S (ث) күнөө (س) жана swad (ص) урду алфавит ортосунда кандай айырма бар?


жооп 1:

Se (ث) үндөр англис "с" жана "ж" үн ортосунда жерде. "Хадистер" мисалы үчүн колдонулган (حديث). Адатта, ал араб тилинен сөздөрдү пайда болот жана көп учурда абдан көп колдонулган эмес.

Син (س) так англис "с" сыяктуу угулат. Көбүнчө, ал "samajh" (سمجھ) сөздөр перс же, мисалы, Индия суб-континенталдык келип чыккан үн "S" үчүн колдонулат.

Swad (ص) урду тилинде айкын тамга болуп, балким, абдан кыйын. Ал англис "с" жана "V" ортосунда айкаш жыгач сыяктуу угулат. ал Хинди жана Урду оозеки тили болуп саналат да, ал көп учурда бир гана "с", деп айтылат. Жакшы мисал сөзүн "Сахиб" (صاحب), көп учурда анын ордуна "Svahib" тартып "Saahib" деп аземдин болмокчу. талаш-жылы бул кат, ошондой эле араб сөздөрү же башка семит келип көбүрөөк таралган. эки кат dwad (ض) да эмес сүйлөгөндөрдүн эки тондору менен да ушундай эле көйгөй менен камсыз Dwad (ض). "г" жана "Z" аралашмасы болуп саналат. Ушул себептен улам, "Рамазан" (رمضان) эки Кыргызча алынды: "Рамазан" жана "Рамазан".

Бардык үч тамга араб келип, бирок Swad (ص) жана Сепаратта (ث) пайдалануу перс курут жана мындан ары урду кыскарган болот. Ушул себептен улам, үн Urdu сүйлөгөндөрдүн катары араб сүйлөгөндөрдүн дагы бири-биринен айырмаланат. даярдалган расмий урду тилдүүлөр туура сүйлөгөндү пайдаланууга аракет кыларын да. Бул тамгалар адегенде кулакка бир кылка үн да, алар пайдалануу өтө ар түрдүү.


жооп 2:

Лот жана эч ким.

ث айтканда даана "к", ошондой эле, бир аз эле "С" (кээ бир адамдардын "үч" деп кантип эле, бирок ал: "Юлия" сыяктуу угулат).

س кадимки англис тили. "

ص түпкү нускасы (мен аны түшүндүрүүгө сөз жок) жана иштеп, аны ар кандай угулат.

Бирок, эмне болот, бул кылдат айырмалар көп жоголуп жана үч англис эле деп жатышат деп. Бир аз гана жогорку билимдүү адамдар жана диаспора калк көп учурда мындай айырмачылыктарды сактоо.

Бул да, дин жылы "үн 1950" Заманбап Standard Корейский деген бир тамга менен жашоо үчүн жана үчөө анын ордуна "катары түзүлгөн эмес.